Seit dem Tod der Herzoginnengroßmutter Adilgunde im Rahja 1039 BF leben mit der betagten Herzoginnenmutter Yolina, Herzogin Walpurga selbst und ihrem Sohn Arlan nur noch drei Generationen von Löwenhauptern auf der Bärenburg in Trallop. Viele Weidener hoffen, dass sich daran bald wieder etwas ändert, schließlich ist der Kronprinz längst in einem Alter, in dem er für Nachwuchs sorgen könnte. Bisher hat er aber noch keine Anstalten gemacht, sich um den Erhalt der Linie zu kümmern --- oder vielmehr: Alle bisherigen Versuche sind am Widerstand seiner Mutter gescheitert, die mit den Bewerberinnen unzufrieden war.

Obwohl die Familie den Löwenhauptern ungemein wichtig ist, zieht es sie immer wieder in verschiedene Richtungen. Die "kleine Walbirg"  ist längst ausgeflogen und verbringt die meiste Zeit hoch im Norden, wohin Firuns gütige Tochter Ifirn sie gerufen hat, während Walpurga und ihr Erbe Arlan oft außer Haus weilen, um ihren jeweiligen Aufgaben nachzugehen. Bei Walpurga bedeutet das nicht zuletzt, dass sie regelmäßig den Weg nach Perainenstein auf sich nimmt, um ihrem Gemahl Bernfried bei der Befriedung seines Landes zur Seite zu stehen. Außerdem zieht es sie wegen ihres Amtes als Reichkammerherrin gelegentlich nach Gareth an den Hof ihrer Schwerttochter Rohaja. Arlan ist früher gern außerhalb des Herzogtum gereist, um sich in der Welt umzusehen, Bekanntschaften zu schließen und seine jugendliche Neugier zu befriedigen. Mittlerweile hat sein Drang, in die Ferne zu schweifen, aber stark nachgelassen: Stattdessen ist er heuer viel in seiner Heimat unterwegs, macht sich mit künftigen Vasallen bekannt, hat dabei einen wachen Blick auf die Grenzen und wird immer wieder auch in Scharmützel gegen die Feinde Weidens verstrickt --- seien es nun Orks, Goblins oder andere Missetäter.

Folglich ist auf der Herzogenburg oft weniger los, als die Tralloper es aus den vergangenen Jahrzehnten gewohnt sind. Meist halten allein die zunehmend wunderliche Altherzogin Yolina von Aralzin und Walpurgas greiser Verwandter Pagol von Löwenhaupt, der Wehrvogt von Altentrallop, dort die Stellung. Mit etwas Glück ist auch die sagenumwobene Prinzessin Gwynna von Weiden anzutreffen --- wobei die ihren Turm nur ungern zu verlassen scheint.